Retro-Magic Форум любителей ретро автомобилей

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Автор Тема: Steyr (Штайр)  (Прочитано 23970 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Андрей Богомолов

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 533
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #10 : 16.02. 10, 16:47:20 »
Категорический возражёжь!
Патамуштаон Штайр!
Скокаможнаобьиснять нигрматнымканфирянам!!!
« Последнее редактирование: 16.02. 10, 21:51:21 от Адам »
Записан

Адам

  • Гость
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #11 : 16.02. 10, 21:03:17 »
... o.| #*^ lll  ...бум исправлять! н-
Записан

shalva-zimin

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2975
  • Тбилиси. Грузия.
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #12 : 16.02. 10, 21:29:51 »
Да ,согласен  я с Вами ,многоуважаемый, Бес попутал(Русскоязычные, некомпетентные, тех. издания) :sm_roll: Конечно же ,,Штаир" -)только Вы не волнуетесь так восклицательно \-\.. н-
http://megaobzor.com/sphera-88.html
« Последнее редактирование: 16.02. 10, 21:50:10 от Адам »
Записан
Мы, любое место назовем дорогой
http://photo.qip.ru/users/shalva-1/

ВоВремя

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2193
  • *__М О С К В А__*
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #13 : 17.02. 10, 01:48:03 »
Цитата: shalva-zimin от 16.02. 10, 21:29:51
Да ,согласен  я с Вами ,многоуважаемый, Бес попутал(Русскоязычные, некомпетентные, тех. издания) :sm_roll: Конечно же ,,Штаир" -) только Вы не волнуетесь так восклицательно \-\.. н-
--
http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/Steyr
http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F%3ASearch&search=Steyr&go=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B8
 :sm_kepka: :sm_shoc: верить всем, так как тоже - могучь, и помню ещё, что писал Пауль про то как *это* произносится-слышится живьём.  :sm_kepka: н-
Споrrить не о чем, и это никчему, лучше: даwайте vЫпьем вотки. :sm_kepka: н-
Записан
Господь нас уважает.

Finist

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 956
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #14 : 17.02. 10, 07:39:47 »
Есть еще и такое понятие, как "исторически сложившееся произношение", которое может точно не совпадать с произношением носителей языка. Например, "Гитлер", "Геринг" и "Геббельс" немцы произносят не так как мы, но это мало кого волнует. Мне кажется, что в вопросе наименований следует придерживаться традиций, заложенных инженерами старших поколений: "Так, например, на малолитражном автомобиле Штеер 50, при базе в 2,25 м, двигатель вынесен вперед за переднюю ось, что оказалось возможным вследствие его малой длины (горизонтальный, оппозитный), причем радиатор укреплен непосредственно на картере двигателя, а вентилятор располагается перед радиатором." Эксплоатация импортных автомобилей. Д.М.Юделев и Я.Х.Закин, Ленинград, 1949.
Записан

ВоВремя

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 2193
  • *__М О С К В А__*
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #15 : 17.02. 10, 08:43:11 »
 :sm_kepka: :sm_roll: нну и: хаи Хыгляа! :sm_shoc: но #*^нихьт шиззн! :sm_roll:

 #?/Дык, и что этот Штаяr, на домкрате который, он хочет продаться, или чего?
Записан
Господь нас уважает.

Img26

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 5312
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #16 : 17.02. 10, 14:13:12 »
Цитата: ВоВремя от 17.02. 10, 08:43:11
:sm_kepka: :sm_roll: нну и: хаи Хыгляа! :sm_shoc: но #*^нихьт шиззн! :sm_roll:

 #?/Дык, и что этот Штаяr, на домкрате который, он хочет продаться, или чего?
Цена, думаю, тебя приятно удивит. Не пали время.
Записан
«Число разумных гипотез, объясняющих любое данное явление, бесконечно». Постулат Персига

3G

  • Гость
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #17 : 17.02. 10, 21:05:21 »
Простите, а спор был оп чём.
Правила произношения регулярно изменяются. Вроде и в русском недавно новшества ввели.
Так и Штайр - Штейр.
Фото 53года-Русская оккупационная зона - там Штейр.
Записан

3G

  • Гость
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #18 : 17.02. 10, 21:13:49 »
Раз адлер можно, то и я капну...
Записан

Зуфар

  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 788
    • Просмотр профиля
Re: Steyr (Штайр)
« Ответ #19 : 18.02. 10, 05:21:23 »
Доброе утро!
Это что-фото какого-нибудь коллекционера из Франции-что-то часто попадаются фото с этой женщиной на е-бейе #?/
Записан
 

Страница сгенерирована за 0.057 секунд. Запросов: 23.