Точно! Ну надо же, как я размеры по фотографии перепутал!

Да, это пружина, которая поджимает поршень амортизатора к качающемуся рычагу. Похожие пружины действительно стоят на М-400-401. А еще такие пружины стоят у Москвича в рычажных амортизаторах. А еще - в рычажных амортизаторах переднего моста у Победы. Гидравлической функции они никакой не несут, поэтому вопрос только в размерах.
Такую пружину можно навить самому. Нужно просто прошлифовать рояльную проволоку соответствующего диаметра с двух сторон. У немцев на чертеже большого масштаба у нее именно такой профиль, а не прямоугольный, да это и по фотографии видно. Ну, и дать термообработку после навивки. Думаю, что ничем не хуже родных получится.
Покажете фотографии поросенка Адмирала подетально? Интересно просто - никогда его в разборе не видел.