Retro-Magic Форум любителей ретро автомобилей

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Автор Тема: На автосалоне в Москве  (Прочитано 1742 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

ТизАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 2187
  • Пин - гениальный механик, строящий непонятно что
    • Просмотр профиля
На автосалоне в Москве
« : 26.08. 10, 12:44:50 »

Был вчера на салоне, вот такое ретро привезли

Пежо-402

Шкода-Суперб
Записан

Андрей Богомолов

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 534
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #1 : 26.08. 10, 13:51:58 »

Хочу немного поумничать. Это Пежо 402 легер, потому что просто Пежо 402 выглядит совсем не так.
 н-
Записан

W.Grabar

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 3208
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #2 : 26.08. 10, 13:54:54 »

Хочу немного поумничать. Это Пежо 402 легер, потому что просто Пежо 402 выглядит совсем не так.
 н-

А как отличить легер от 302 с аналогичным кузовом?
Записан

Андрей Богомолов

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 534
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #3 : 26.08. 10, 13:56:11 »

По-моему, никак. Потому что 402 легер - это и есть 402 с 302-м кузовом.
Могу заблуждаться.
Записан

Adviser

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1497
  • Москва
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #4 : 13.09. 10, 13:23:31 »

Интересно, а "легер" - это устоявшееся название?
Потому как со хранцузского читаться будет как "лежэ" с ударением, как обычно, на последний слог. Переводится как "легкий" ну или как облегченный.
А эта машина в Москве живет постоянно?
Записан

ТизАвтор темы

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Онлайн Онлайн
  • Сообщений: 2187
  • Пин - гениальный механик, строящий непонятно что
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #5 : 13.09. 10, 14:10:47 »

Нет, французы из своего музея привезли на выставку
Записан

Андрей Богомолов

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 534
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #6 : 15.09. 10, 18:10:06 »

"Интересно, а "легер" - это устоявшееся название?"

Же нэ компрэнэ. Согласен на "лежэ".
Так он, значит, вообще не Пеугеот?
Записан

Аlex

  • Старожил
  • ****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 403
  • А мне нравятся все Mercedes
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #7 : 16.09. 10, 14:54:52 »

202 302 peugeot,одинаковы по кузовам разница только в моторах. 402 имеет похожие формы кузова но приблизително в 1.5 больше и естественно мотор большего обьема.Leger обозначает облегченный вариант т.е. дешевая версия без отопителей салона стеклоочистителей и прочих полезностей.Выпускались для французских колоний в Африке.
На фото ниже 202 с мотором от 302 но класифицирован как Leger.(не так давно хотел продать но передумал) :)
Записан
Asi es la vida!

Adviser

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1497
  • Москва
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #8 : 20.09. 10, 20:02:52 »

202 302 peugeot,одинаковы по кузовам разница только в моторах. 402 имеет похожие формы кузова но приблизително в 1.5 больше и естественно мотор большего обьема.

Категорически не соглашусь! Сам как владелец 202-го с одной стороны и изучая французский с 7-и лет и суммарно прожив во Франции 9 месяцев и читая первоисточники примерно как родной русский, могу сказать, что 202 - это 202. А вот 402 - это как раз таки "большой шестиоконный лимузин". Но была и "облегченная версия" - укороченная 2-х просветная версия, которая называлась 402 лежэ или 302.
На форумах французских они сами их отличить не могут друг от друга.

Ну и вопросы по вашему 202-му:
Почему вы решили, что двидок от 302-го? Какой там объем?
Машинка уже послевоенная?
Записан

Adviser

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Оффлайн Оффлайн
  • Сообщений: 1497
  • Москва
    • Просмотр профиля
Re: На автосалоне в Москве
« Ответ #9 : 20.09. 10, 20:07:05 »

Фото из французской вкипедии 302-го





Записан